哭微之二首 二

译文

他的文章卓越超群，在世时无人能敌，他的风度和精神即使去世后也如有神在。我在咸阳北原上哭着为他送葬，他怎么可能按照惯例化为灰尘呢？

注释

卓荦

zhuó luò，卓越，突出

殁

mò，死

赏析

从文学手法上看，首句‘文章卓荦生无敌’直接夸赞友人文章的卓越不凡，采用正面描写的手法，‘卓荦’一词形象地突出文章的超凡脱俗。‘风骨英灵殁有神’则从友人的风度和精神层面入手，即便友人已逝，但英灵宛在，通过这种跨越生死的描写，表现出对友人深深的敬仰。在情感表达方面，这是一首悼念亡友的诗，全诗充满了对友人的敬重与不舍之情。从意境营造上，诗人在咸阳北原上哭送友人，这个场景奠定了全诗哀伤、凝重的氛围。主题思想上，通过对友人文学成就、精神风貌的缅怀，表达对友人逝去的悲痛以及对其不凡的敬重，认为友人不会像普通人一样化为灰尘，而是会以另一种形式存在。

速览

《哭微之二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡诗、敬重、哀伤、正面描写。文章卓荦生无敌，风骨英灵殁有神。 哭送咸阳北原上，可能随例作灰尘。