劝欢

译文

急切想要欢乐就千万不要迟疑，眼看就要衰老患病再后悔就难以追回了。在酒樽前、花丛下、歌舞筵席之中，总会有想要寻求欢乐却得不到的时候。

注释

慎

表示告诫，相当于‘千万’，读shèn

追

这里表示追回、弥补，如‘悔难追’就是后悔难以弥补。

尊

通‘樽’，指酒器，读zūn。

筵

本义是竹席，这里指筵席，读yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞，以简洁的语言表达深刻的道理。在情感表达方面，诗人传达出一种对及时行乐的劝勉之情，这种情感背后是对时光易逝、人生短暂的深刻认知。在意境营造上，通过‘尊前花下歌筵里’描绘出一幅宴乐的场景，轻松而愉悦，然而这背后又隐藏着一种紧迫感，因为随着衰老和疾病的到来，这样的欢乐可能不再有。主题思想围绕着珍惜当下时光、及时享受欢乐展开，反映出一种对生命无常的感悟以及对生活乐趣的重视。

速览

《劝欢》是唐代诗人白居易的作品，主题为劝诫、及时行乐、宴乐、时光易逝。火急欢娱慎勿迟，眼看老病悔难追。 尊前花下歌筵里，会有求来不得时。