晚归府

译文

傍晚从履道（地名）返回官府，街道的路途虽然漫长但京兆尹（我）并不嫌弃。骑在马上比坐在床上还要凉快，绿色槐树枝叶间的风吹透了我的紫蕉衫。

注释

履道

地名。

尹

这里指京兆尹（yǐn），官职名。

蕉

这里可能是一种衣物的材质。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实的手法，前两句直白地叙述晚归官府这一事件，点明了时间、路线，‘虽长尹不嫌’体现出一种旷达的态度。后两句通过对比‘马上’与‘床上坐’的凉意，生动地写出了骑行时的清凉之感。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自在、旷达乐观的情绪，并不因路途长而感到烦恼。在意境营造上，描绘出一幅晚归途中的画面，有长长的街路、绿槐、紫蕉衫，色彩鲜明，给人一种宁静又清爽的感觉。主题思想上，展现了诗人对日常生活的一种积极态度，享受着这一过程。

速览

《晚归府》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、旷达、写实、叙事。晚从履道来归府，街路虽长尹不嫌。 马上凉于床上坐，绿槐风透紫蕉衫。