赠僧五首 钵塔院如大师

译文

历经百千万次劫难种下菩提种子，八十三年的修行成就功德之林。如果不秉持僧人艰苦修行的准则，将用什么报答深厚的佛恩呢？慈悲之心如同诸天神眼从不瞬动，清净如同大地之心一尘不染。每年多次接受八戒，殷勤对待每一条戒律，一条戒律重于千金。

注释

劫

佛教用语，梵语kalpa的音译，意为极久远的时节。

菩提

觉悟、智慧，用以指人忽如睡醒，豁然开悟，突入彻悟途径，顿悟真理，达到超凡脱俗的境界等。

秉持

执持；持有，具有。

瞬

眨眼，shun4。

慇懃

即殷勤，热情周到。yin1 qin2。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘百千万劫’对‘八十三年’，‘菩提种’对‘功德林’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对如大师充满了敬重之情，通过对大师修行成果的描述，如‘八十三年功德林’，表达对大师的赞美。在意境营造上，诗中描绘出一种神圣、清净的佛教意境，像‘慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心’，以天眼的慈悲、地心的清净，烘托出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着对如大师的崇敬以及对佛教修行的推崇，强调秉持僧行、报答佛恩以及重视戒律的重要性。

速览

《赠僧五首 钵塔院如大师》是唐代诗人白居易的作品，主题为赞僧诗、崇敬、佛教意境、对仗。百千万劫菩提种，八十三年功德林。 若不秉持僧行苦，将何报答佛恩深。 慈悲不瞬诸天眼，清净无尘几地心。 每岁八关蒙九授，…