赠僧五首 自远禅师

译文

自从出家以来长久自在洒脱，身上只披一件僧衣，睡一张绳床。让人一见到就内心平静无事，每次相逢之处就是修行的道场。

注释

衲

僧衣，这里指和尚穿的衣服，nà

绳床

一种可以折叠的轻便坐具

道场

原指佛成道之所，这里可理解为修行之处

赏析

这首诗意境清幽淡雅，以简洁的笔触勾勒出一位自在洒脱的禅师形象。从写作手法来看，前两句直接描写禅师的生活状态，‘自出家来’点明时间起始，‘长自在’直接道出禅师的精神境界，‘缘身一衲一绳床’通过对禅师衣着和卧具的描写，从侧面反映出其简朴的生活。后两句则是从旁人的视角来写，‘令人见即心无事’，写出禅师那种超凡脱俗的气质对他人产生的影响，见到他就能让人心绪平静，这是一种很强大的精神感染力。‘每一相逢是道场’将相逢之处视作道场，升华了主题，表明真正的修行不在特定的场所，而在于一种心灵的感悟，也体现出对禅师境界的高度赞美之情。整体表达出对自远禅师自在、超凡境界的敬仰与向往。

速览

《赠僧五首 自远禅师》是唐代诗人白居易的作品，主题为写人、敬仰、禅意、自在。自出家来长自在，缘身一衲一绳床。 令人见即心无事，每一相逢是道场。