分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹

译文

宰相府顾念我体弱多病，春宫包容我这没有才能的人。官职名称轻易就得到了，俸禄也随着自身而来。白头之时林园还在，而尘世中的车马来来往往。招呼新的宾客伴侣，打扫清理旧日的池塘亭台。小船适宜携带乐伎，新生的荷叶正好遮盖酒杯。不知道金谷园的主人，何时开设贺喜的筵席。

注释

分司

唐宋之制，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称为分司。

念

顾念、考虑。

春宫

这里可能指太子所居之宫，也可泛指皇宫。

不才

没有才能，是自谦之词。

官衔

官员的职位名称。

俸料

官员俸禄。

白首

白头，指年老。

林园

园林。

红尘

闹市的飞尘，借指繁华的社会。

舫

船。

桮

同‘杯’，酒杯。

金谷主

金谷园的主人，金谷园为西晋石崇的别墅，这里泛指富贵人家的主人。

赏析

从文学手法上看，首联‘相府念多病，春宫容不才’运用了直叙的手法，直白地表达出自己受照顾的原因，即多病与不才，有自谦之感。颔联‘官衔依口得，俸料逐身来’，通过‘依口得’‘逐身来’这样口语化的表述，生动地描绘出官职与俸禄得来的轻松状态。颈联‘白首林园在，红尘车马回’形成鲜明对比，白首象征着暮年、宁静的个人生活，红尘车马则代表尘世的喧嚣，动静结合，意境深远。在情感表达方面，诗人表现出一种对自己境遇的满足与闲适之情，在官场中有一席之地且能够享受林园之乐。主题思想上，通过描写自己在洛阳的生活状态，包括官场情况和私人生活乐趣等，体现出一种对当下生活的安然接受与自得其乐。整体意境悠然自得，既有官场生活的反映，又有林园之乐的惬意。

速览

《分司初到洛中偶题六韵兼戏呈冯尹》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、叙事、自谦、官场。相府念多病，春宫容不才。 官衔依口得，俸料逐身来。 白首林园在，红尘车马回。 招呼新客侣，扫掠旧池台。 小舫宜携乐，新…