恨去年

译文

人老了只沉溺于饮酒，春天来了也不在家中。去年到学校晚了，没能看到洛阳的鲜花。

注释

耽

沉溺、入迷。读音：dān

著

停留，读音：zhuó

校

此处可理解为学校之类的场所，读音：xiào

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，直白地叙述事情，如‘老去唯耽酒，春来不著家’简单地勾勒出老者的状态与行为。情感表达上，‘恨去年’直接点明了一种遗憾悔恨之情，悔恨去年因为到校晚而错过洛阳花。在意境营造方面，诗中构建出一种略带孤寂与落寞的氛围，老者借酒消愁，又错过花期美景。主题思想围绕着对往昔错过之事的悔恨展开，通过描写老者的经历和错过洛阳花这一事件，表达出对已经消逝的美好事物的怀念与遗憾。

速览

《恨去年》是唐代诗人白居易的作品，主题为悔恨、叙事、孤寂、白描。老去唯耽酒，春来不著家。 去年来校晚，不见洛阳花。