魏王堤

译文

花儿在料峭的春寒中懒得开放，鸟儿也慵懒地啼叫，我骑着马悠闲地走到夕阳西下。哪里还没到春天就先有了春天的情思呢？那就是柳条无力低垂着的魏王堤了。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

慵

困倦，懒。yōng

信马

任马行走而不加约制。

思

情思，这里指春天的气息、生机。sī

魏王堤

指洛水流经洛阳城内的一段堤坝，为当时魏王池的堤岸。

赏析

从文学手法上看，首联采用了拟人的手法，‘花寒嬾发鸟慵啼’，将花和鸟拟人化，赋予它们‘嬾（懒）’和‘慵’的状态，生动地描绘出早春的景象。在情感表达方面，诗中透着一种闲适之情，诗人信马由缰，闲行至日西，悠然自得。在意境营造上，描绘出一幅略显慵懒、寂静的画面，花未盛开、鸟声慵懒、日头西下，整体氛围较为沉静。主题思想上，通过描写魏王堤的早春景象，表达了对早春的细腻感受以及对魏王堤特殊景色的关注。诗人在寻春的过程中，发现魏王堤先有了春思，这种独特的发现体现了诗人敏锐的观察力和对自然景色的独特感知。

速览

《魏王堤》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、早春、拟人、写景。花寒嬾发鸟慵啼，信马闲行到日西。 何处未春先有思，柳条无力魏王堤。