尝黄醅新酎忆微之

译文

世间上好的东西是黄醅酒，天底下闲散之人是我白侍郎。喜爱在卯时谋求欢畅快乐，也曾在酉日放纵粗豪张狂。醉后枕着酒曲虽贫却似富，身后即使堆金也如同没有。元九计算路程还远未到达，瓮头这一杯酒又能与谁同尝。

注释

醅

pēi，没过滤的酒。

酎

zhòu，重酿的醇酒。

洽乐

欢乐，融洽的快乐。

枕曲

枕着酒曲，指醉卧。

计程

计算路程。

瓮头

瓮口，这里指酒瓮里。

醆

zhǎn，同‘盏’，酒杯。

赏析

这首诗从文学手法来看，运用了对比手法，如‘醉来枕曲贫如富，身后堆金有若亡’，将贫与富的状态通过醉酒后的感受和对身后财富的态度进行鲜明对比，突出诗人对精神愉悦的追求高于物质财富。在情感表达上，诗中饱含着对友人微之（元九）的思念之情，如‘元九计程殊未到，瓮头一醆共谁尝’，通过想象友人还未到达，表达出想与友人同饮的渴望。在意境营造方面，通过描写黄醅酒，以及醉酒后的状态等，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想上，展现出诗人淡泊名利，追求闲情逸致的生活态度，同时也表达出对友情的珍视。

速览

《尝黄醅新酎忆微之》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念友人、淡泊名利、闲适、饮酒诗。世间好物黄醅酒，天下闲人白侍郎。 爱向卯时谋洽乐，亦曾酉日放粗狂。 醉来枕曲贫如富，身后堆金有若亡。 元九计程殊未到，…