老慵

译文

难道是亲朋好友们渐渐与我疏远了吗？年老慵懒的我自己就喜欢闭门独处。最近越来越高兴没有消息传来，这样就免得像嵇康那样被索要回复书信而烦恼。

注释

慵

懒惰、懒散。yōng

疎

同‘疏’，疏远。shū

知闻

消息、音信

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，此处引用嵇康被索要书信的典故，暗示人际交往中的麻烦事。jī kāng

报书

回信、复信

赏析

从文学手法上看，首句采用反问，引发读者思考，强调并非是亲友疏远自己，而是自身主动选择闭门独居。这种先抑后扬的手法增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗中流露出一种老年的恬淡和对宁静生活的喜爱。诗人以‘老慵’自居，表明自己慵懒的状态，其实也是一种看透世事、享受自我空间的心态。在意境营造方面，‘闭门居’勾勒出一幅静谧、独处的画面，让人感受到一种与世无争的宁静氛围。主题思想上，反映了诗人在老年时对人际交往的一种态度，即希望远离繁杂的社交，享受自己的清净生活。

速览

《老慵》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、老年、独处、恬淡。岂是交亲向我疎，老慵自爱闭门居。 近来渐喜知闻断，免恼嵇康索报书。