晚起

译文

因晚起而怜惜春天的温暖，归来迟了是喜爱明月的皎洁。放纵慵懒常常饱睡，听到身体尚健就暂且悠闲地行走。在朝廷的官簿上已无职位，加入西方的佛教社中。只是吟诵一句佛偈，心中无杂念就如同无生无灭。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

偈

佛经中的唱词。jì

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

朝簿

朝廷的官员名册之类，这里表示官职。

社名

这里指佛教的社，即佛教团体。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘起晚怜春暖，归迟爱月明’直接描述日常的行为和感受，平实质朴。情感表达方面，诗人通过描写自己晚起、饱睡、闲行等行为，传达出一种闲适自在的情感，同时又有对宗教的一种向往。在意境营造上，诗中描绘了春暖、月明等景象，营造出一种宁静祥和的氛围。主题思想围绕着诗人脱离官场后的闲适生活，以及对佛教境界的一种追求。诗中以日常起居生活入诗，最后引出对佛教偈语的感悟，从尘世的生活状态自然地过渡到宗教的精神境界，自然流畅，让读者感受到诗人内心世界的变化。

速览

《晚起》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、归隐、白描、抒情。起晚怜春暖，归迟爱月明。 放慵长饱睡，闻健且闲行。 北阙停朝簿，西方入社名。 唯吟一句偈，无念是无生。