池上赠韦山人

译文

新生的竹子夹着平缓的水流，新长出的荷叶轻拂着小船。众人都嫌弃（我）笨拙，谁肯陪伴（我）悠闲地游玩呢？客人因为忙碌大多离去，僧人因为吃饭暂且停留。只喜爱韦处士，整天一同悠然自在。

注释

平流

平缓的水流

拙

笨拙，这里可理解为不合世俗、不善应酬。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指韦山人。

怜

喜爱、怜爱。

悠悠

形容悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘新竹夹平流，新荷拂小舟’，简单勾勒出池边的景色，生动地描绘出一幅清幽的画面。在意境营造方面，通过描写新竹、平流、新荷、小舟等意象，构建出一种宁静、闲适的意境。在情感表达上，诗人表达了一种孤独之感，众人嫌其拙而不愿相伴，同时也表达出对韦处士的喜爱之情，只有韦处士能与自己共享悠悠时光。主题思想围绕着诗人对知音的渴望以及对闲适生活的向往。诗中通过对比其他人的忙碌、嫌弃与韦处士的相伴，更突显韦处士的难能可贵。

速览

《池上赠韦山人》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、闲适、孤独、知音难觅。新竹夹平流，新荷拂小舟。 众皆嫌好拙，谁肯伴闲游。 客为忙多去，僧因饭暂留。 独怜韦处士，尽日共悠悠。