苦热

译文

头痛得汗水沾满了头巾，从夜里一直持续到早晨。实在不能忍受这酷热的天气，幸亏自己还是个闲人。那些上朝的官员应该是烦恼疲倦的，农夫就更加辛苦劳累了。这才惭愧在这样的日子里，自己能有个自由之身。

注释

盈

充满，yíng

堪

忍受，kān

赖

依靠、幸亏，lài

朝客

朝中官员，zhāo kè

惭

惭愧，cán

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两联写自己因苦热而头痛流汗，不堪忍受，但因为是闲人还能稍作慰藉，后两联则将朝客的烦倦和农夫的苦辛与之对比，突出不同身份的人在苦热天气下的不同状态。在情感表达上，诗人既有对苦热天气的不适与抱怨，又有一种庆幸自己是闲人的微妙情感，同时还有对朝客和农夫的同情与理解。在意境营造上，通过描写头痛汗巾、通宵达旦的苦热景象，给读者呈现出一种酷热难耐的画面感。主题思想方面，诗以苦热为切入点，反映出不同阶层的人在相同环境下的不同境遇，体现出诗人对社会不同阶层的观察与思考。

速览

《苦热》是唐代诗人白居易的作品，主题为写热、对比、闲适、同情。头痛汗盈巾，连宵复达晨。 不堪逢苦热，犹赖是闲人。 朝客应烦倦，农夫更苦辛。 始慙当此日，得作自由身。