销暑

译文

如何消除这烦闷炎热的暑气呢？只要安然闲居在一个庭院之中就可以。眼前没有多余的东西，窗户下自有清凉的微风。热气消散是因为内心宁静，凉意产生是由于室内空净。这个时候自身觉得舒适惬意，这种感觉很难再与别人相同。

注释

销

消除，解除。

烦暑

闷热的暑气。

端居

谓平常居处，安居。

长物

多余的东西。

自得

自己感到得意或舒适。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写自己在庭院中的简单生活场景，勾勒出一幅静谧的消暑图。在写作手法上，首联以设问开篇，引起读者兴趣，然后层层递进地阐述消暑之法。颔联运用了白描手法，简洁地勾勒出庭院中无多余事物、唯有清风的画面，以景衬情。颈联通过‘心静’‘室空’点明消暑的关键，将心理状态与环境相结合，富有哲理。从情感表达来看，诗人表达出一种自得其乐、闲适自在的情感，同时也有一种超脱尘世喧嚣的宁静之感。主题思想上，主要传达出在暑热环境下，通过内心的宁静和简单的生活环境获得清凉自在的感受。

速览

《销暑》是唐代诗人白居易的作品，主题为消暑、闲适、清幽、哲理。何以销烦暑，端居一院中。 眼前无长物，窗下有清风。 热散由心静，凉生为室空。 此时身自得，难更与人同。