戏和微之荅窦七行军之作
旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全。
夔龙来要地，鹓鹭下辽天。
赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。
合成江上作，散到洛中传。
陋巷能无酒，贫池亦有船。
春装秋未寄，谩道有闲钱。
夔龙来要地，鹓鹭下辽天。
赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。
合成江上作，散到洛中传。
陋巷能无酒，贫池亦有船。
春装秋未寄，谩道有闲钱。
译文
军旗和兵器收放在櫜鞬之中，宾客僚属的礼仪周全。贤能之人来到重要之地，高贵的朝官从远方降临。枣红马大汗淋漓驮着骄傲的骑手，美丽的女子如同醉仙般起舞。在江上写成此作，散布到洛阳城中流传。简陋的小巷怎能没有酒呢，贫穷的池塘也有小船。春天的衣物到了秋天还未寄送，不要说有闲钱了。
注释
- 旌钺
- 军旗和兵器，旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；钺，yuè，古代兵器，像斧而较大。
- 櫜鞬
- gāo jiàn，藏箭和弓的器具。
- 夔龙
- kuí lóng，相传为舜的二臣名，此处指代贤能之人。
- 鹓鹭
- yuān lù，比喻朝官的行列。
- 赭汗
- zhě hàn，面红流汗，此处形容马的状态。
- 青娥
- qīng é，指美丽的少女。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全’直接描写场景中的军旗、兵器和人员的礼数，简单几笔勾勒出一幅场景画面。在情感表达方面，诗中既有对所描绘场景的一种记录和展示，又透露出一种对生活的感慨，如‘春装秋未寄，谩道有闲钱’，表现出生活的窘迫与无奈。在意境营造上，通过描写‘赭汗骑骄马，青娥舞醉仙’等场景，营造出一种热闹又略带杂乱的氛围。主题思想上反映了当时的社会生活百态，既有上层社交场景的描述，也有对自身生活状况的感叹，展现出不同阶层的不同生活境遇。
速览
《戏和微之荅窦七行军之作》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、白描、感慨、生活百态。旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全。 夔龙来要地，鹓鹭下辽天。 赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。 合成江上作，散到洛中传。 陋巷能无酒，贫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品