题西亭

译文

常常看到那些富贵人家，园林还没有建造完毕就死去了。我如今有幸成为西亭的主人，已经看到池塘五次变换春色了。

注释

朱门

红漆的大门，借指富贵人家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵。

无身

指死亡。

幸作

有幸成为。幸，表示幸运。

西亭

西边的亭子，是诗中的特定地点。

池塘

蓄水的坑，一般比较浅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写朱门富贵之人，他们忙于建造林园却生命短暂，未享成果就离世；后两句转而写自己成为西亭主，悠然地见证了池塘五次春去春回。在情感表达方面，诗人流露出一种对富贵之人忙碌而无常命运的感慨，同时也有对自身相对平淡却能长久享受西亭美景的庆幸之情。在意境上，通过‘池塘五度春’构建出一种宁静而富有时间感的画面，仿佛能看到西亭边池塘在不同年份的春色交替。主题思想上，表达了对生命意义的思考，富贵者追逐物质建造林园却生命短暂，而自己在简单的西亭生活中却能持续感受时光的美好，体现出一种对平凡而长久生活的珍视。

速览

《题西亭》是唐代诗人白居易的作品，主题为对比、感怀、写景、平凡。多见朱门富贵人，林园未毕即无身。 我今幸作西亭主，已见池塘五度春。