食新茶

译文

自从从山中回来，清泉和山石足以让我尽情赏玩。《茶经》还挂在墙上，庭院中的荒草已经长得很多了。祭拜祖先之后不久品尝新茶，茶香凝结，茶汤像云乳般晃动。内心开朗精神安宁，心境开阔告别幽梦。最美的味道绵延到幽远之处，神灵般的清爽超脱尘世的羁绊。安静的话语如同云雷般震响（此处应是形容内心的感悟如雷般深刻），超逸的想法超过鸾凤（形容思绪高远）。饱尝这山林沟壑间的真意，希望清风把这感受远远地传扬。

注释

囘

同‘回’，返回。huí

幽弄

幽趣，幽静的趣味。

云乳

这里形容茶汤如云朵、乳汁般的形态。

冥遐

幽远。

灵爽

指神灵般的清爽感觉。

尘控

尘世的羁绊、控制。

逸想

超逸的思想、想法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有超凡脱俗之感的氛围。诗人通过描写山中归来后的所见所感，如‘自囘山中来，泉石足幽弄’，简单勾勒出山中的清幽景象，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了多种感官描写相结合的方式，像‘拜先俄食新，香凝云乳动’，从嗅觉和视觉上描写新茶的美妙。情感表达方面，传达出对山居生活的喜爱、对新茶的喜爱之情，还有一种在品茶过程中内心获得的宁静、超脱的感觉，如‘心开神宇泰，境豁谢幽梦。至味延冥遐，灵爽脱尘控’几句，深刻地表达出这种情感。主题思想上，围绕山居生活中的品茶这一事件，表达了对自然、宁静生活的向往和对品茶所带来的精神境界提升的感悟。

速览

《食新茶》是宋代诗人释永颐的作品，主题为山居、品茶、清幽、宁静。自囘山中来，泉石足幽弄。 茶经犹挂壁，庭草积已众。 拜先俄食新，香凝云乳动。 心开神宇泰，境豁谢幽梦。 至味延冥遐，灵…