久雨

译文

在山间房屋里已经下了十天雨，抬头看屋梁能看到爬行的蜗牛。竹笋在风拂庭院的竹林里暗暗生长，萱草凝结在傍晚台阶的花朵上。红色的罂瓶里留着晚上的灯火，烘焙的绿茶叶像是在推荐春天的嫩芽。雨滴在西窗下滴滴答答，清澈的泉水积满了石头洼坑。

注释

罂

大腹小口的瓶，yīng

焙

用微火烘烤，bèi

漥

同‘洼’，凹陷的地方，wā

赏析

这首诗描绘出一幅久雨的山居景象。在意境上，营造出一种静谧、湿润且略带清冷的氛围，如‘山房十日雨’直接点明长时间的雨，奠定了整体的氛围基调。从写作手法来看，运用了细节描写，像‘仰栋看行蜗’，通过描写在屋内仰头看房梁上爬行的蜗牛这一细节，生动地表现出雨天的无聊与静谧。‘笋暗风庭竹，萱凝晚砌花’中，‘暗’字写出竹笋在竹林里暗暗生长的状态，‘凝’字把萱草与晚花的形态描写得仿佛凝固一般，动静结合。在情感表达方面，诗人并未直接抒情，但从对久雨景象细致入微的描写中，能感受到诗人在雨日山居生活中的恬淡与闲适。主题思想围绕久雨展开，描述了久雨期间山居所见的各种事物，展现出一种宁静的山居生活画面。

速览

《久雨》是宋代诗人释永颐的作品，主题为写景、久雨、山居、恬淡。山房十日雨，仰栋看行蜗。 笋暗风庭竹，萱凝晚砌花。 罂红留夕火，焙绿荐春芽。 滴滴西窗下，清泉满石漥。