初秋忆湖上诸山

译文

山中的夏日充满了幽静欢娱的氛围，穿着葛布披风躺在藤床上诵读珍贵的书籍。白色的拂尘好像能招惹云朵粘连到几案上，清幽的香气沿着竹林飘向天空。草堂在夜晚月光下与秋花靠近，水上楼阁清晨的彩霞和傍晚稀疏的虹霓相伴。远远地回忆起杭州以前的寺庙，围绕着湖水的钟声和梵音在早秋的清凉初临时响起。

注释

葛帔

葛布制作的披肩。葛，一种植物，其纤维可织布，葛（gé）。

宝书

珍贵的书籍，这里可能指佛经之类的经典书籍。

白拂

白色的拂尘，一种法器或生活用品，常与宗教或雅士生活相关。

几案

桌子，泛指家具。几（jī），案（àn）。

霓疎

虹霓稀疏。霓（ní），疎（shū），同‘疏’，稀疏的意思。

钱唐

即钱塘，杭州的旧称。

朝寺

朝廷的寺院，这里泛指寺庙。

钟梵

钟声和梵音，常指寺庙里的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗人通过描写山中夏日的生活场景，如‘葛帔藤床诵宝书’，展现出一种闲逸的生活态度。写作手法上，诗中运用了视觉、嗅觉等多感官描写，像‘白拂惹云黏几案，清香缘竹上空虚’，将视觉所见的白拂与云朵，嗅觉所感的清香相结合，生动地勾勒出画面。在情感表达方面，表达了诗人对往昔山中生活的怀念之情，从‘遥忆钱唐旧朝寺’可以看出。主题思想上，通过对山中诸景和生活的回忆，传达出对那种宁静、充满诗意生活的向往与怀念。诗中的每个场景描写都细腻而生动，给读者展现出一幅富有禅意和诗意的山中画卷。

速览

《初秋忆湖上诸山》是宋代诗人释永颐的作品，主题为忆旧游、山中景、清幽境、闲逸情。山中夏日足幽娱，葛帔藤床诵宝书。 白拂惹云黏几案，清香缘竹上空虚。 草堂夜月秋花近，水阁晨霞夕霓疎。 遥忆钱唐旧朝寺，…