新雪二首 一

译文

不会去思念那位于北方的中书省那烟雾缭绕的天空之地，也不会去回忆南宫尚书省那风花雪月之处。只是回忆起安静恭谨的杨阁老，在小园刚下过雪的时候，暖炉之前的情景。

注释

北省

指中书省，为古代中央机构之一。

烟霄

这里指天空烟雾缭绕的样子。

南宫

指尚书省，古代中央官署名。

风月

本指清风明月，这里指代风花雪月的情景。

静恭

安静恭谨的样子。

阁老

唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称，明清时对内阁大学士的称呼。这里指杨姓的一位有一定地位的人。

煖

同‘暖’（nuǎn），温暖的意思。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和衬托。前两句‘不思’‘不忆’与后两句‘唯忆’形成鲜明对比，突出了对杨阁老的特殊记忆。通过摒弃对北省、南宫这些官场之地的回忆，衬托出对与杨阁老相处场景的珍视。在情感表达方面，蕴含着一种对杨阁老深厚的怀念之情，这种情感在对比之下显得更为纯粹。在意境营造上，‘小园新雪煖炉前’构建出一幅静谧、温馨的画面，新雪覆盖的小园与暖炉相互映衬，给人一种宁静而温暖的感觉。主题思想围绕着对人的怀念展开，体现出诗人对与杨阁老往昔相处时光的深深眷恋。

速览

《新雪二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀念、对比、温馨、抒情。不思北省烟霄地，不忆南宫风月天。 唯忆静恭杨阁老，小园新雪煖炉前。