和微之叹槿花

译文

槿花早晨盛开实在值得珍惜，傍晚就凋落实在令人叹息。如果和其他花相比的话，应该还是要胜过那种让人眼花缭乱却无内涵的花。

注释

朝荣

早晨开花。朝，zhāo，早晨；荣，开花。

殊

很，非常。shū。

嗟

叹息。jiē。

若向

如果与……相比。向，介词，表示比较的对象。

眼花

这里指徒有外表、缺乏内涵的花，也可理解为让人眼花缭乱的花。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将槿花朝荣暮落的不同状态进行对照，通过'朝荣'与'暮落'的鲜明对比，突出槿花生命短暂、荣枯变化迅速的特点。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对槿花的怜惜之情，从'殊可惜'和'堪嗟'等字词可以明显感受到。在意境营造方面，描绘出槿花朝开暮谢的景象，给人一种时光易逝、生命无常的感觉。主题思想上，诗人借槿花的荣枯来感叹事物的变化迅速，也可能暗喻人生的无常与短暂。

速览

《和微之叹槿花》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜花、叹逝、对比、抒情。朝荣殊可惜，暮落实堪嗟。 若向花中比，犹应胜眼花。