晚起

译文

在烂漫的早晨睡足之后，频频伸着懒腰起身已经不早了。暖炉里的火生得早，对着冰冷的镜子整理头巾却很迟。用融化的雪水煮香茶，调好酥油煮乳粥。慵懒又嘴馋还自我嘲笑，这样的快活又有谁能知道呢。酒性温和没有毒性，琴声清淡并不悲哀。在荣启期所说的三种乐事之外，还逗弄着小儿子玩耍。

注释

烂熳

同‘烂漫’，形容坦率自然，毫不做作。

频伸

亦作‘频呻’，指多次伸懒腰。

煖炉

煖（nuǎn），暖炉。

香茗

香茶。

乳糜

用乳汁或酥油调制的粥。

自哂

自我嘲笑。哂（shěn）。

荣公

指荣启期，春秋时隐士。

赏析

这首诗在文学手法上，以白描的手法描绘出诗人晚起后的一系列生活场景，如‘烂熳朝眠后，频伸晚起时’直白地写出晚起的状态。‘煖炉生火早，寒镜裹头迟’通过对比暖炉和寒镜，一暖一寒，生动地刻画了早晨的慵懒状态。情感表达方面，诗中充满了一种闲适、惬意和自我满足的情感，像‘慵馋还自哂，快活亦谁知’就表现出诗人对自己这种慵懒生活的享受，并不在意他人是否理解。在意境营造上，通过描绘暖炉、香茗、乳糜、琴酒等元素，营造出一种温馨、闲适的家庭生活意境。主题思想围绕着诗人的晚起生活展开，展现了诗人对这种简单、自在生活的热爱，同时也透露出一种与世无争的生活态度。

速览

《晚起》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、生活诗、自我满足。烂熳朝眠后，频伸晚起时。 煖炉生火早，寒镜裹头迟。 融雪煎香茗，调酥煮乳糜。 慵馋还自哂，快活亦谁知。 酒性温无毒，琴…