初丧崔儿报微之晦叔

译文

写信告知元稹（微之）和崔玄亮（晦叔）知晓，刚要题写崔儿的名字眼泪就先掉落下来。世间这种悲痛偏偏就加于我身，天下哪个人不为失去孩子而痛哭呢。就像蝉老之后悲鸣着脱壳，又似蛟龙睡醒惊觉失去宝珠之时。写了十卷文章又官居三品，身死之后传给谁又庇佑谁呢。

注释

敦

加于，施加。

帙

卷，用于装套的线装书。zhì

庇荫

庇护，保护。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘蝉老悲鸣抛蜕后，龙眠惊觉失珠时’，将丧子之痛比作蝉老抛蜕、龙失宝珠，生动形象地表现出诗人内心的痛苦不堪。从情感表达来看，全诗弥漫着深深的悲痛之情，从开篇欲题崔字泪先垂就奠定了这种哀伤的基调，‘世间此恨偏敦我，天下何人不哭儿’直接抒发了丧子的切肤之痛，充满了对命运的哀怨。在意境营造方面，诗中营造出一种悲戚、凄凉的氛围，让读者能深切感受到诗人的丧子之痛。主题思想围绕着丧子的悲痛以及对人生无常的感慨，诗人官居三品且文章众多，然而在丧子面前这些都显得毫无意义，表达出对生命的珍视和对死亡带来的伤痛的无奈。

速览

《初丧崔儿报微之晦叔》是唐代诗人白居易的作品，主题为丧子痛、哀伤、抒情、悲戚。书报微之晦叔知，欲题崔字泪先垂。 世间此恨偏敦我，天下何人不哭儿。 蝉老悲鸣抛蜕后，龙眠惊觉失珠时。 文章十帙官三品，…