与诸道者同游二室至九龙潭作
喜逢二室游仙子，厌作三川守土臣。
举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘。
他日终为独往客，今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主，三十六峰应笑人。
举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘。
他日终为独往客，今朝未是自由身。
若言尹是嵩山主，三十六峰应笑人。
译文
高兴地与在嵩山太室、少室二室游玩的仙人相逢，厌倦做那三川之地的守土官员。抬手抚摸九龙潭上的石头，敞开胸怀抖落官署中的灰尘。他日终究要成为独自前往的游客，现在还不是自由自在之身。如果说我这个府尹是嵩山的主人，那嵩山三十六峰应该会笑我啊。
注释
- 摩挲
- 用手轻轻按着并一下一下地移动，读音为‘mó suō’
- 斗薮
- 抖动、振动，读音为‘dǒu sǒu’
- 守土臣
- 守卫疆土的臣子，这里指地方官员
- 独往客
- 独自前往的人，这里表示追求自由孤独的行者
- 嵩山主
- 嵩山的主人，这里是一种诙谐的说法
赏析
这首诗在意境上，通过描写与道者同游二室山至九龙潭的所见所感，营造出一种洒脱与无奈交织的意境。诗中既有与道者同游时的欣喜，如‘喜逢二室游仙子’，又透露出作为官员身不由己的无奈之感，像‘今朝未是自由身’。
在写作手法方面，运用对比的手法，如将‘喜逢’的游山之乐与‘厌作’的为官之厌相对比，突出内心对自由闲适生活的向往。同时，通过‘举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘’的动作描写，生动地表现出在自然中放松和在官场中拘束的不同状态。
情感表达上，诗人的情感复杂而真实。既有对山水自然的喜爱，对闲适自由生活的向往，又有对官场事务的厌倦以及对自身不自由状态的无奈。
主题思想围绕着对自由生活的向往与现实官场束缚之间的矛盾展开，反映出古代士大夫在仕途与自然生活之间的挣扎。
速览
《与诸道者同游二室至九龙潭作》是唐代诗人白居易的作品，主题为游山、仕途厌、向往自由、洒脱。喜逢二室游仙子，厌作三川守土臣。 举手摩挲潭上石，开襟斗薮府中尘。 他日终为独往客，今朝未是自由身。 若言尹是嵩山主，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品