与诸公同出城观稼

译文

老尹喝得醉醺醺的，来跟随年轻人的群体。不担忧头上的白发如雪，只欣喜庄稼茂盛如云。年景希望有众多粮食堆积，秋季怜惜五谷的分配。有谁能知道是帝王的力量，尧舜正是这样的君主。

注释

醺醺

形容醉态，xūn xūn

稼

庄稼，jià

箱

这里指粮箱，装粮食的容器，xiāng

怜

这里有怜惜、珍惜的意思，lián

帝力

帝王的力量、作用，dì lì

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇以‘老尹醉醺醺，来随年少群’直接描写场景，简单几笔勾勒出人物形象，生动鲜活。在情感表达方面，通过‘不忧头似雪，但喜稼如云’表达出对庄稼丰收的喜悦之情，这种喜悦之情超越了对自身衰老的忧虑。在意境营造上，‘稼如云’描绘出庄稼生长茂盛如同云彩的景象，给人一种生机勃勃、充满希望的感觉。主题思想围绕着对庄稼丰收的期待与对贤君治理下的美好生活的歌颂，体现出农业社会中人们对丰收的渴望以及对贤明君主的尊崇。

速览

《与诸公同出城观稼》是唐代诗人白居易的作品，主题为叙事、喜丰收、赞贤君、农业主题。老尹醉醺醺，来随年少群。 不忧头似雪，但喜稼如云。 岁望千箱积，秋怜五谷分。 何人知帝力，尧舜正为君。