座中戏呈诸少年

译文

我这衰老的容颜禁受不得太多的酒了，秋天的双鬓又新添了不少白发。即便还有些风情也应该淡薄了，假如身体还硬朗也不要太夸张。兴致一来吟诗就成了癖好，喝酒之后纵情高歌也很少肆意张狂了。（我）不是倚仗官位和权势，凭什么能进入你们这些少年的圈子呢。

注释

衰容

衰老的容颜

秋鬓

斑白的鬓发，‘秋’表示斑白如秋霜。

风情

这里指意趣、情趣。

老健

年老而身体健康。

酣歌

尽情高歌。

倚官

依仗官位。

挟势

倚仗权势，‘挟’，xié，挟持、倚仗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜’直接描述自己容颜的衰老，毫不隐晦。在情感表达方面，诗人传达出一种自嘲和感慨的情绪，既有对自身年老体衰的无奈，又有对年少轻狂的一种怀念。在意境营造上，通过‘衰容’‘秋鬓’等词汇，勾勒出一种略显萧瑟、暮气沉沉的氛围。主题思想围绕着年老与年少的对比，感慨时光的流逝以及年老之人在年少群体中的特殊处境。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自身状态的描写，引发读者对年龄、身份和生活状态的思考。

速览

《座中戏呈诸少年》是唐代诗人白居易的作品，主题为自嘲、感慨、暮气、年老。衰容禁得无多酒，秋鬓新添几许霜。 纵有风情应淡薄，假如老健莫夸张。 兴来吟咏从成癖，饮后酣歌少放狂。 不为倚官兼挟势，…