醉吟

译文

喝醉之后忘记了口渴也忘记了饥饿，帽子和腰带以及身体仿佛都被遗忘。耳朵里听到寺院斋堂的钟声刚刚响过，心中早晨喝的酒还没有完全消散的时候。迎着风大声吟诗任凭他人去听，看着雪景悠闲漫步任由马儿慢走。应该是被众人怀疑公事懈怠，因为之前的府尹都不吟诗。

注释

冠带

帽子和腰带，这里指代穿戴整齐的仪态。

形骸

人的躯体。

杳

yǎo，遥远，无影无声。

卯酒

早晨喝的酒。

朗咏

高声吟诵。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写，如“醉来忘渴复忘饥，冠带形骸杳若遗”通过描写醉酒后的状态，生动地展现出诗人沉醉的模样。在情感表达上，诗人表达出一种闲适自在、超脱物外的情感，陶醉于饮酒吟诗、赏雪漫步的生活情境中，并不在意他人对自己公事态度的怀疑。在意境营造方面，通过描写酒后状态、钟声、卯酒未消、临风朗咏、看雪闲行等景象，构建出一种悠然自得、随性洒脱的意境。主题思想上，反映出诗人对诗意生活的追求，不为世俗事务和他人眼光所束缚。

速览

《醉吟》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、超脱、饮酒诗、写人。醉来忘渴复忘饥，冠带形骸杳若遗。 耳底斋钟初过后，心头卯酒未消时。 临风朗咏从人听，看雪闲行任马迟。 应被众疑公事慢，…