府酒五绝 自劝

译文

回忆往昔贫困交加赴考的那些年，在曲江边脱下衣服典当换酒。一万钱一斗的酒还能赊账来喝，更何况现在官府供给酒水不用花钱。

注释

羁贫

客居异地，贫困交加。羁，jī，停留、寄居

典

典当，抵押。

十千

指一万钱，形容酒价昂贵。

赊

赊欠，shē，买卖货物时延期付款或收款。

著

需要，zhuó。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。往昔应举时的羁贫与现在官供酒的情况形成鲜明对比，往昔是脱衣典酒且赊账饮酒，现在则是官供不用花钱，通过这种对比深刻地反映出人生境遇的变化。在意境上，简单勾勒出往昔曲江畔典酒的落魄画面，给人以一种对往昔艰辛生活的回味之感。从情感表达来看，既有着对往昔艰辛的感慨，也有着对当下境遇的一种庆幸与满足。主题思想则围绕着个人境遇的今昔变化展开，从酒的角度切入，展现出人生不同阶段的不同状态。

速览

《府酒五绝 自劝》是唐代诗人白居易的作品，主题为忆昔、对比、感慨、境遇。忆昔羁贫应举年，脱衣典酒曲江边。 十千一斗犹赊饮，何况官供不著钱。