天宫阁早春

译文

天宫的高阁为何频繁登上，每次登上都让人耳目一新。前天晚上攀登是为了赏雪，今天早晨晴天眺望是为了迎接春天。树林中的黄莺在哪里啼鸣就像在筝柱上弹奏，墙边的柳树像是哪家晾晒的酒曲上的霉菌（淡黄色，形容柳色）。可惜这山川空自成为主宰，这美好的风光却不属于白发之人。

注释

频

频繁。

缘

因为。

筝柱

筝上的弦柱，这里用来形容黄莺啼鸣如同弹奏筝弦。

曲尘

酒曲上所生菌，因色淡黄如尘，亦用以指淡黄色，此处形容柳色。qū chén

三川

这里泛指山川。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对比手法。如‘前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春’，将不同时间登山的不同目的进行对比，写出了天宫阁之景随时间变化而各具特色。在情感表达方面，全诗既有对天宫阁早春美景的喜爱与赞美之情，如‘每上令人耳目新’，又在结尾处流露出一种对时光易逝、美景虽好却与自己（白头人）渐远的惆怅之感。在意境营造上，通过描写天宫阁上看到的雪、春景、林莺、墙柳等景象，营造出一种清新且略带寂寥的意境。主题思想上，表面是描绘天宫阁的早春之景，深层则蕴含着对岁月无情、人生短暂的感叹。

速览

《天宫阁早春》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、感怀、早春、对比。天宫高阁上何频，每上令人耳目新。 前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春。 林莺何处吟筝柱，墙柳谁家晒曲尘。 可惜三川虚作主，…