赠晦叔忆梦得

译文

自从与崔公（崔玄亮）分别已经过了四五年，为什么临到老来反而更加潇洒自在呢。回来后不谈论秦地（长安）的事情，停歇安定下来只谋求在洛阳游玩。喝酒时面上浮现笑容应该是因为喜悦，唱歌时皱起黛眉却不是因为忧愁。得到你相伴更加觉得不满足，还遗憾在酒樽之前缺少了老刘（刘禹锡）。

注释

晦叔

可能是诗人的友人，具体身份未明确在诗中指出，是作者赠诗的对象。

忆梦得

回忆刘禹锡（梦得），表明这首诗在怀念友人的同时还与刘禹锡有所关联。

风流

这里指潇洒自在的生活态度和举止。

秦中

指长安地区。古时秦地的中心在长安一带。

歛

通‘敛’，收敛、皱起。lǐan

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代眉毛。

赏析

这首诗在意境上，勾勒出一种老友重逢后的轻松闲适氛围，通过描写友人的生活状态来展现这种意境。从写作手法看，首联以问句起笔，‘自别崔公四五秋，因何临老转风流’，通过对比分别的时间和友人现在的状态，引起读者的好奇。颔联通过‘归来不说秦中事，歇定唯谋洛下游’具体描绘友人归来后的行为，一‘不说’一‘唯谋’，生动地刻画出友人对洛阳游玩的专注。颈联‘酒面浮花应是喜，歌眉歛黛不关愁’则采用细节描写，从喝酒时的表情和唱歌时的神态来展现友人的生活惬意，且‘应是’与‘不关’形成呼应。尾联‘得君更有无厌意，犹恨尊前欠老刘’直抒胸臆，表达出对友人相聚的喜悦以及对另一位友人不在场的遗憾。在情感表达上，既有对友人重逢的欣喜，又有对友人潇洒生活状态的欣赏，还有对故友未能同聚的遗憾之情。主题思想围绕着老友之间的情谊、对友人的思念与重逢后的感受展开。

速览

《赠晦叔忆梦得》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、闲适、友情、细节描写。自别崔公四五秋，因何临老转风流。 归来不说秦中事，歇定唯谋洛下游。 酒面浮花应是喜，歌眉歛黛不关愁。 得君更有无厌意，…