醉后重赠晦叔

译文

老朋友知道您的朋友少，欢乐的情谊对我特别多。不管是疏远还是亲近，每次相见总是很高兴。我们各自都对写诗成了癖好，又都因为喝酒如同神仙般自在。带着笑意用青眼相看并交谈，喝醉了并排而卧直到白头入眠。难道是如今才意气相投吗？更多的是怀疑前世就结下了缘分。人世间还有什么别的事呢？只愿携手共度这衰老之年。

注释

疎

同‘疏’，疏远，读音为‘shū’

数

这里指亲近，频繁，读音为‘shuò’

辄

总是，就，读音为‘zhé’

癖

癖好，对某种事物的特别爱好

竝

同‘并’，并排，读音为‘bìng’

投分

意气相投，合得来

宿

前世，旧日的

赏析

这首诗在意境上营造出一种真挚、醇厚的老友间的情谊氛围。诗中描写了两位老友之间深厚的感情，如‘老伴知君少，欢情向我偏’直接点出两人情谊的独特性。在写作手法上，首联直抒胸臆，表明两人感情的特殊。颔联通过‘疎与数’的对比，强调不管关系状态如何，相见就高兴，使感情的表达更丰富。颈联‘各以诗成癖，俱因酒得仙’，运用对仗工整的对偶手法，写出两人共同的爱好，增加了诗歌的节奏感和韵律美。尾联‘人间更何事，携手送衰年’以一种感慨的方式收尾，表达出对这份情谊的珍惜，只愿相伴度过余生的情感，升华了主题。整首诗情感表达真挚、质朴，主题围绕老友之间的深厚情谊展开，充满了浓浓的人情味。

速览

《醉后重赠晦叔》是唐代诗人白居易的作品，主题为赠友诗、友情、直抒胸臆、对偶。老伴知君少，欢情向我偏。 无论疎与数，相见輙欣然。 各以诗成癖，俱因酒得仙。 笑回青眼语，醉竝白头眠。 岂是今投分，多…