与中朝故人

译文

自己怜惜自己命相太过困顿不顺，为了糊口弯腰劳作却依旧贫困。多多阅读古史能使人常常警醒，新写的诗作经过多次修改更具神韵。和大自然一起游乐才是真正的知己，害怕说起在朝廷里有很多旧交。兰菊有时候忙碌不得（无法盛开），世间的桃李却已多次更新（变换）。

注释

邅迍

zhān zhūn，处境困难不顺

警省

警戒省察，有提醒、使人醒悟之意

造物

指大自然、天地

赏析

从文学手法上看，首联‘自怜骨相太邅迍，为米折腰依旧贫’中‘邅迍’一词生动地描绘出诗人命运坎坷不顺的状态，通过‘为米折腰’的典故，将自己为生活奔波却依然贫困的境遇形象地表达出来。颔联‘古史多看多警省，新诗愈改愈精神’对仗工整，将读古史与改新诗两件事相对比，体现出一种积极的生活态度，前者能让人警醒，后者能让诗更具韵味。颈联‘与游造物真知己，怕说天朝多故人’情感出现转折，‘与游造物’表现出对自然的向往，而‘怕说’则暗示了在朝廷中的复杂情感，或许是对官场故人关系的一种复杂态度。尾联‘兰菊有时忙不得，世间桃李几番新’以兰菊和桃李对比，兰菊象征高洁却有时不能盛开，桃李虽平凡却不断更新，暗喻世事无常，人生各异。整首诗情感表达复杂，既有对自身命运坎坷和贫困的自怜，又有对古史和新诗的积极态度，还有对自然和官场不同的情感态度，意境上营造出一种沧桑、复杂而略带无奈的氛围，主题思想围绕着个人境遇、人生态度、对自然和官场的看法等展开。

速览

《与中朝故人》是宋代诗人曾由基的作品，主题为感身世、用典故、叹命运、对自然。自怜骨相太邅迍，为米折腰依旧贫。 古史多看多警省，新诗愈改愈精神。 与游造物真知己，怕说天朝多故人。 兰菊有时忙不得，…