送玉堂守永嘉

译文

众多达官贵人占据着重要职位，您独自担当起撰写诏令的大任。长时间陪伴在宫廷里姑且还算安逸，谁说银河那样高远不可亲近（喻指在朝廷中任职并非遥不可及）。京城附近的郡县欢喜地迎接贤能的太守，皇帝身边却缺少刚正不阿进谏的臣子。您这样超逸的才华终究会被朝廷记起，应该说宫廷之中正需要您这样的人。

注释

衮衮

相继不绝。众多的样子。

椽笔

如椽的大笔，用来称颂他人的文章或写作才能。椽（chuán）

丝纶

帝王诏书。

清禁

指皇宫。皇宫中清静肃穆，故称。

均佚

安逸。佚（yì）

畿郡

京城附近的郡。

直词臣

正直进谏的臣子。

逸才

超人的才智。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘衮衮诸公’与独自担当大任的‘君’形成鲜明对比，突出了主人公的重要性与独特性。颔联中‘清禁’点明所处环境，‘久陪’体现出任职时间之长，且以‘明河不可亲’作比，富有深意。颈联从地方与朝廷两个角度来写，地方喜迎贤太守，而朝廷却少直臣，一迎一缺，强化了一种矛盾之感。尾联直抒胸臆，表达出对主人公才华的肯定，认为朝廷终会记起这样的人才，充满对其的期许之情。在意境营造上，既有宫廷那种清冷、威严的感觉，又有地方对贤能之人的期盼之情的画面感。主题思想方面，通过对主人公的任职情况、地方与朝廷对其的不同态度的描写，表达出对其才华的赞赏，对朝廷用人方面的某种暗示。情感表达上，既有对友人离京赴任的不舍，也有对其的敬重与对其未来的期望。

速览

《送玉堂守永嘉》是宋代诗人曾由基的作品，主题为送别、赞颂、对比、宫廷。衮衮诸公塞要津，独当椽笔演丝纶。 久陪清禁聊均佚，谁道明河不可亲。 畿郡喜迎贤太守，帝旁却欠直词臣。 逸才毕竟九天忆，…