西湖冰合忽见小舟

译文

四处望去，乌云黯淡无光，平静的湖面如同银河坠落。一片树叶般的小舟从柳树边划来，应该是寒冰融化了。

注释

同云

指阴云。

银汉

银河。

寒澌

指解冻时的寒水。澌，sī。

泮

融解。pàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘四望黯同云’，以‘黯同云’描绘出乌云密布的景象，从视觉角度渲染出一种压抑、黯淡的氛围，采用了描写的手法。‘平湖堕银汉’把平静的湖面比作坠落的银河，是一种比喻手法，形象地写出了湖面平静且在特定环境下如同银河般的观感。在情感表达方面，诗中未直接点明情绪，但通过描绘这种特殊的西湖冰合又忽见小舟的景象，有一种在冷寂、凝重氛围中的微妙的惊喜感。在意境营造上，前两句构建出一幅乌云下、平湖如银河的清冷画面，后两句中‘一叶柳边来’则增添了动态感，打破了之前画面的冷寂，让整个意境变得灵动起来。主题思想上，可能是诗人对西湖冬日独特景象的一种观察与记录，同时也传达出一种对自然变化和生命动态的细微感悟。

速览

《西湖冰合忽见小舟》是宋代诗人曾由基的作品，主题为写景、冷寂、惊喜、比喻。四望黯同云，平湖堕银汉。 一叶柳边来，应是寒澌泮。