睡觉

译文

星河闪烁，更漏声绵延悠长，月亮暗淡灯光微弱，天快要亮了。在书帐下辗转反侧、频频伸腰，披着裘衣像簸箕一样伸开两腿坐在火炉前。年老睡眠少常常在夜将尽时就醒了，体弱多病力气先衰不用等到暮年。各种欲望都已消除杂念也平息了，世间没有什么情境能够再牵动我了。

注释

耿耿

明亮的样子，这里形容星河。

漏

古代计时用的漏壶。

欲曙天

天将要亮的时候。

转枕

辗转反侧，形容翻来覆去难以入睡。

频伸

亦作‘频呻’，欠伸，打呵欠，伸懒腰。

披裘

披着裘衣。

箕踞

两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法，这里形容诗人慵懒随意的状态，jī jù。

残夜

夜将尽未尽之时。

五欲

佛教语，指财欲、色欲、饮食欲、名欲、睡眠欲。

勾牵

牵挂，牵连。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写星河、漏声、月、灯等意象，从视觉和听觉角度来勾勒出黎明前的环境，营造出一种静谧而略带黯淡的氛围。颔联‘转枕频伸’‘披裘箕踞’这些动作描写细致入微，生动地展现出诗人慵懒、无精打采的状态。颈联将年老、多病与残夜、不待年相联系，运用写实的手法，直接抒发人生暮年的无奈之感。尾联‘五欲已销诸念息’直接表明自己内心的状态，升华主题，表达了一种超凡脱俗、无欲无念的心境。情感表达上，诗中既有对自身衰老多病的哀伤，又有一种对世事超脱的淡然。在意境营造方面，整体意境略显孤寂、清冷，贴合诗人想要表达的暮年心境。主题思想围绕着诗人晚年对生活、对自身状态以及对世间万物的感悟展开。

速览

《睡觉》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮年感、孤寂感、写实、抒情。星河耿耿漏绵绵，月暗灯微欲曙天。 转枕频伸书帐下，披裘箕踞火炉前。 老眠早觉常残夜，病力先衰不待年。 五欲已销诸念息，…