偶作 其一

译文

才华减退的时候忧愁没有朋友，时世艰难后悔有家庭的牵累。思乡之心羞愧于杜宇（不如杜宇能自在啼鸣表达思乡之情），世间之事就交付给杨花（任其飘荡，不去管它）。

注释

慙

同‘惭’，惭愧的意思，拼音：cán

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对偶的手法，如‘才退’对‘时艰’，‘愁无友’对‘悔有家’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达上，诗人流露出一种复杂而深沉的情绪，既有才退时的孤独感，觉得没有朋友相伴的忧愁，又有时世艰难下对家庭的一种无奈与后悔。意境上，通过‘杜宇’和‘杨花’这两个意象营造出一种落寞、惆怅的氛围，杜宇啼血与思乡相关，杨花的飘忽不定象征着世事的无常。主题思想围绕着诗人对自身处境、家庭以及世事的感喟，反映出在特定环境下内心的矛盾与消极情绪。

速览

《偶作 其一》是宋代诗人曾由基的作品，主题为感时伤事、思乡、惆怅、对偶。才退愁无友，时艰悔有家。 乡心慙杜宇，世事付杨花。