与陈刚父论诗

译文

杜甫早已骑鲸仙游而去，近来听说江西诗派议论纷纷不止。江西诗派从双井这个源头发展如同注入南海般壮大，众多流派像百川分港而不再有向东流的主流。您心怀诗家正宗的见解，高瞻远瞩，我也参透了诗歌的奥妙而会心点头。半辈子的功夫都花在这上面是为了什么呢，旁人却把作诗当作平常之事来追求。

注释

跨鲸游

骑鲸而游，是指仙人或逝者远去，这里指杜甫仙逝。鲸，jīng。

西江

这里指江西诗派，宋代以黄庭坚为首的诗歌流派，江西诗派影响很大，其成员多为江西人。

双井

在江西修水，是黄庭坚的家乡，这里代指江西诗派的发源地。井，jǐng。

正印

佛教语，指禅宗寺院住持所佩的印，这里比喻正确的思想、理念，在诗中指正统的诗学见解。

玄关

佛教称入道的法门，这里指诗歌创作的关键奥秘。玄，xuán。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘少陵久矣跨鲸游’借杜甫来引出下文关于诗派的讨论，增加了诗歌的文化底蕴。颔联运用比喻，将江西诗派的发展比作江水从双井发源注入南海，众多流派如百川分港，形象地描绘出江西诗派在诗坛的影响和发展态势。情感表达上，诗人和陈刚父对于诗歌都有着深入的理解和执着的追求，诗中透露出一种对诗歌的敬重，同时又对旁人将作诗等闲视之表示一种无奈与不屑。在意境营造方面，通过对江西诗派发展如江水的宏大描述，营造出一种宏大、深沉的诗坛景象。主题思想围绕着对诗歌的深入探究、江西诗派的影响以及对世人不重视诗歌内涵的感慨。

速览

《与陈刚父论诗》是宋代诗人曾由基的作品，主题为论诗、江西诗派、敬重诗歌、感慨世情。少陵久矣跨鲸游，近说西江沸不休。 双井发源注南海，百川分港失东流。 君怀正印高悬眼，我抉玄关笑点头。 半世工夫缘底事，…