西湖夜景

译文

到处都是荷花与堂舍，悠闲漫步哪里不弥漫着清香。归舟又趁着傍晚清凉快速划行，十里湖光就像蘸着夕阳一样。

注释

芙蕖

荷花的别称

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来，这里是形象地描绘湖光与夕阳相融合的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖迷人的夜景。前两句通过‘处处芙蕖处处堂’写出西湖周边芙蕖（荷花）盛开、堂舍错落的景象，‘闲行何地不清香’从嗅觉角度展现出一种闲适惬意之感，荷花的清香弥漫四处。写作手法上，先描写静态的景物布局，后以嗅觉补充，使画面更加立体。后两句‘归舟又趁晚凉急，十里湖光蘸夕阳’是全诗的精妙之处，动态地写出归舟趁着晚凉匆匆而行，‘蘸夕阳’运用了拟人的手法，将湖光与夕阳巧妙联系起来，仿佛湖光具有了蘸取夕阳余晖的能力，生动形象地描绘出夕阳下湖光的美妙。情感表达上，体现出诗人对西湖夜景的喜爱和悠然自得之情，同时也流露出一种对生活的热爱和享受当下的情怀。主题思想围绕西湖夜景展开，通过描写西湖的芙蕖、堂舍、归舟、湖光和夕阳等元素，展现出西湖夜景独特的美。

速览

《西湖夜景》是宋代诗人曾由基的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。处处芙蕖处处堂，闲行何地不清香。 归舟又趁晚凉急，十里湖光蘸夕阳。