首夏

译文

初夏时节，树林静谧没有蚊虫滋生，池塘安静青蛙还未鸣叫。景色悠长天气晴好，整日暖和又清朗。春天的鸟儿还有余音在，夏天的树木新的树荫已经形成。悠闲地在水边静坐，自在地在桥上行走。自己问自己为何如此闲适，自身清闲官职也不低微。俸禄按月使用，生计每天经营。吃饱饭而惭愧比不上伯夷，酒喝足而羞愧比不上陶渊明。寿命比颜回长，财富比黔娄多。拥有其中一项就值得快乐，何况我这四项都具备呢。所以私下自我安慰，虽然老迈仍有好心情。

注释

哢

鸟鸣声，lòng

兀尔

寂静貌

翛然

自在超脱貌，xiāo rán

料钱

唐宋旧制，官吏除俸禄外，有时另给食料，或折钱发给，称料钱

伯夷

商末孤竹君长子，古代高洁之士，义不食周粟

渊明

即陶渊明，东晋田园诗人，以安贫乐道著称

颜氏子

指颜回，孔子弟子，以贤德著称且早逝

黔娄生

战国时齐国的隐士，家贫，不求仕进

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过对初夏时节林静、池静的描写，运用了白描手法勾勒出一幅清幽的初夏景象，如‘林静蚊未生，池静蛙未鸣’，简单几笔就营造出安静的氛围。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适自得又略带自嘲的复杂情感。他享受着初夏的美好景色，在山水间自在惬意，然而又在与古代贤人的对比中，对自己的生活状态有一定的反思。在意境营造上，前六句描绘出一幅清新、静谧的初夏田园风光图，给人以宁静、悠远之感。主题思想上，既表达了对初夏时节自然之美的喜爱，也在探讨自身的生活状态与道德境界、财富寿命等的关系。诗人将个人的生活感悟与自然景色相结合，使诗的内涵更加丰富。

速览

《首夏》是唐代诗人白居易的作品，主题为初夏、闲适、写景、自嘲。林静蚊未生，池静蛙未鸣。 景长天气好，竟日和且清。 春禽余哢在，夏木新阴成。 兀尔水边坐，翛然桥上行。 自问一何适，身…