冬日早起闲咏

译文

池塘在初升太阳的照耀下闪闪发光，风中的竹子上还飘着残余的霰雪。幽静的景色虽然就在眼前，但如果不是内心闲适就无法察觉。早晨起来对着炉中的香，找出两卷道教经典来研读。晚上闲坐擦拭琴上的灰尘，把表达秋思的曲子弹奏一遍。除此之外再没有别的事情了，常常自己斟酒劝饮。何必等春风吹来，一杯酒下肚就仿佛春天来到面前。

注释

霰

小雪粒，xiàn

幽境

幽静的环境

炉香

香炉里的香

道经

道教的经典

秋思

秋日的思绪，常指秋思的乐曲

开尊

举杯，指饮酒

一桮

一杯，桮同杯

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘水塘耀初旭，风竹飘余霰’的描写，以白描手法勾勒出冬日清晨的景象，一个‘耀’字写出初旭下池塘波光粼粼的样子，‘飘’字生动地描绘出风竹上残雪飘落的动态感。颔联‘幽境虽目前，不因闲不见’则富有哲理，阐述了闲适的心境对于发现美景的重要性。颈联和颔联通过‘晨起’‘晚坐’的日常活动描写，如‘对炉香’‘寻道经’‘拂琴尘’‘弹秋思’等，展现出一种静谧、闲适的生活状态，画面感极强。从情感表达上看，诗人表达出对闲适、恬淡生活的喜爱和追求。在意境营造方面，诗中描绘的冬日清晨的水塘、风竹，室内的炉香、道经、琴等事物，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，体现了诗人在冬日里享受孤独、自在生活的情趣，远离尘嚣，沉浸在自我的精神世界之中。

速览

《冬日早起闲咏》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、抒情、冬日。水塘耀初旭，风竹飘余霰。 幽境虽目前，不因闲不见。 晨起对炉香，道经寻两卷。 晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。 此外更无事，开…