早夏游宴

译文

虽然慵懒但兴致依然还在，虽然年老但心态仍然健康。昨天在山水间游玩，今天又有鲜花与酒宴。山上的石榴艳丽得像火一样，玉蕊花飘落如同雪霰。荣耀与衰落瞬间交替变化，炎热与寒冷随时节转换。还没有收起木棉做的褥子，就已经开始摇动蒲葵扇了。姑且欣喜事物和人，每一年都能够相见。

注释

慵

困倦，懒。yōng

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

霰

雪珠。xiàn

木绵

木棉，一种植物。

蒲葵

一种棕榈科蒲葵属的常绿乔木。

赏析

这首诗在意境上描绘了早夏时节的生活场景，通过描写山水游、花酒宴等活动，展现出一种悠然闲适的生活状态。在写作手法上，前两句以‘虽慵’‘虽老’形成一种让步，又以‘兴犹在’‘心犹健’反转，强调出诗人积极的生活态度。中间对山榴、玉蘂的描写，运用比喻的手法，‘艳似火’‘飘如霰’生动形象地写出了花的艳丽与飘落姿态。情感表达方面，既有对早夏时节自然景色的喜爱，又透露出对时光流转、炎凉变化的感慨，同时也有一种对生活现状的满足与欣喜。主题思想围绕早夏的生活、时光的变化以及乐观的生活态度展开，在描述日常的游乐、物候变化中传达出一种旷达乐观的情怀。

速览

《早夏游宴》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、叹时光、乐观。虽慵兴犹在，虽老心犹健。 昨日山水游，今朝花酒宴。 山榴艳似火，玉蘂飘如霰。 荣落逐瞬迁，炎凉随刻变。 未收木绵褥，已…