池上清晨候皇甫郎中

译文

清晨池边等候皇甫郎中。早晨景色美丽还未炎热，早晨的风清新又凉爽。幽静的池中绿色的苹草聚合，如霜般洁白的莲花散发香气。深深清扫竹林间的小路，静静拂拭松树下的坐榻。手持玉柄的鹤翎扇，银瓶盛着云母浆。排除一切庸俗之物，眼前唯有清朗的景色。谁打算前来拜访呢，就像弄玉跟随萧史那样。

注释

飙

暴风，这里指微风。读音：biāo

苹

一种水生植物。

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

甖

大腹小口的瓶。读音：yīng

嬴女

指传说中的秦穆公女弄玉。

萧郎

指萧史，传说弄玉的丈夫。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。清晨的池边，景色宜人，凉爽的晨风和美丽的晨景开篇就给人清新之感，池中幽绿的苹草、洁白的莲花从视觉和嗅觉上进一步渲染这种清幽。在写作手法上，通过细致的景物描写，如‘池幽绿苹合，霜洁白莲香’，以白描手法勾勒出池边的景致。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的心境，他享受着这清幽的环境，对即将来访之人也充满期待，这种期待是建立在相同的高雅意趣之上的。从主题思想看，描绘了诗人所处的清幽环境，展现出诗人的高雅情趣和对宁静生活的热爱。

速览

《池上清晨候皇甫郎中》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、清幽、闲适、恬淡。晓景丽未热，晨飙鲜且凉。 池幽绿苹合，霜洁白莲香。 深扫竹间迳，静拂松下床。 玉柄鹤翎扇，银甖云母浆。 屏除无俗物，瞻…