咏怀

译文

我知道世间没有虚幻之事，完全没有干预世事的想法。世人知道我没什么才能，也就不会把事情交付给我去做。由此双方互相忘怀，于是能够长久地顺遂自己的心意。顺遂自己的心意是怎样的呢？做个清闲的官在清闲之地。清闲之地只有东都（洛阳），东都很少有利害得失的名利纷争。清闲的官职就像宾客（闲职），宾客没有牵累。嵇康每天都很懒散，毕卓常常沉醉。在酒肆夜深才归来，在僧房里睡到太阳很高才起来。身体安康而不劳累辛苦，精神舒泰没有忧愁畏惧。为官三十年，没有如今这样的情味。大雁虽然逃脱了罗网和射猎的器具，但我就像鹤还处在俸禄职位之上。唯有这件事不能忘怀，有时候内心仍然感到惭愧。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。（lǎn）

弋

用带绳子的箭射鸟，这里‘罗弋’表示罗网和射猎器具。（yì）

媿

同‘愧’，惭愧。（kuì）

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、散淡的氛围。诗人描绘了自己处于一种与世无争、清闲自在的生活状态，如‘嵇康日日嬾，毕卓时时醉。酒肆夜深归，僧房日高睡。’通过这些描写让人感受到一种超脱尘世的闲适意境。

在写作手法上，先直抒胸臆表达自己对世事的态度，‘我知世无幻，了无干世意。世知我无堪，亦无责我事。’然后层层递进地描绘自己的清闲生活，又运用典故，提到嵇康和毕卓这两位古人的生活态度，以古人喻己，使自己的形象和追求更加立体。

情感表达上，诗中既有对这种闲适生活的满足，‘形安不劳苦，神泰无忧畏。从官三十年，无如今气味。’又有一丝淡淡的愧疚，‘鸿虽脱罗弋，鹤尚居禄位。唯此未忘怀，有时犹内媿。’表现出诗人内心深处对于占着禄位却未能有所作为的矛盾心理。主题思想上，探讨了在官场中如何自处，是追求闲适自在还是应该积极作为的矛盾思考。

速览

《咏怀》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、矛盾、用典、抒怀。我知世无幻，了无干世意。 世知我无堪，亦无责我事。 由兹两相忘，因得长自遂。 自遂意何如，闲官在闲地。 闲地唯东都，东…