吟四虽

译文

饮酒至酣畅之后，歌声停歇之时。请您再添一杯酒，听我吟诵‘四虽’。年龄虽然已老，但比韦长史还年轻些。命运虽然不好，但比郑长水还是要强些。眼睛虽然有毛病，但比徐郎中还是要明亮些。家境虽然贫困，但比郭庶子还是要富裕些。自我反省审察职分是多么侥幸，遇到美酒恰逢歌声就暂且欢喜。忘掉荣耀知道满足顺从自然的和气，也应该能够尽享养生之道。

注释

酒酣

酒喝得很畅快，形容喝酒尽兴。

吟

吟诵、吟唱。

酌

斟酒，饮酒。

省躬

反躬自省，自我反省。省，xǐng。

委天和

顺从自然的和气。委，顺从；天和，自然的和气。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了排比的手法，如‘年虽老，犹少于韦长史。命虽薄，犹胜于郑长水。眼虽病，犹明于徐郎中。家虽贫，犹富于郭庶子。’这种排比增强了诗歌的节奏感和表现力，将诗人对自身境遇的态度鲜明地表达出来。在情感表达方面，诗人传达出一种乐观豁达、安贫乐道的情感。虽然有着年老、命薄、眼疾、家贫等状况，但通过与他人比较，体现出知足的心态。在意境营造上，通过酒酣、歌歇等场景引入，营造出一种闲适又略带感慨的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的审视与达观的人生态度，在面对生活的种种不如意时，懂得知足感恩，顺应自然。

速览

《吟四虽》是唐代诗人白居易的作品，主题为乐观豁达、安贫乐道、排比手法、闲适意境。酒酣后，歌歇时。 请君添一酌，听我吟四虽。 年虽老，犹少于韦长史。 命虽薄，犹胜于郑长水。 眼虽病，犹明于徐郎中。 家…