和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵

译文

蓝天忽然变得高远，白日还没有开始变短。精巧细致的楼阁在清晨显得玲珑有致，秋风吹拂下丝竹管乐声音清脆。张翰畅饮一杯酒，嵇康整天慵懒自在。尘世中有足够多的忧愁牵累，而云外却多是潇洒疏散。病树被斧头砍伐后遗留，高飞的鸿雁挣脱了羁绊。逍遥自在的我们几个人啊，永远希望能成为闲适相伴的伙伴。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，读音：bēi

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

疎散

亦作‘疏散’，这里指自在、悠闲，不受拘束

羁緤

亦作‘羁绁’，指缰绳，这里表示羁绊，读音：jī xiè

斧斤

泛指各种斧子，斤，也是一种斧头，此处用斧头砍伐病树表示尘世对人的伤害

赏析

这首诗在意境上，通过描写秋日清晨的天宫阁景象，如‘碧天忽已高，白日犹未短’勾勒出秋高气爽、天空高远开阔的画面，为全诗奠定了疏朗的基调。‘玲珑晓楼阁，清脆秋丝管’则从视觉和听觉上描绘出天宫阁的精巧以及乐声的清脆，营造出一种清幽雅致的氛围。

写作手法上，诗人运用了典故，像‘张翰一桮酣，嵇康终日嬾’，借张翰的纵酒、嵇康的慵懒来表达对洒脱自在生活的向往。同时采用对比的手法，将尘世中的‘忧累’和云外的‘疎散’相对比，突出云外生活的闲适。

在情感表达方面，诗中表现出对尘世烦恼的厌倦，如‘尘中足忧累’，又表达出对逍遥自在、闲适生活的向往，像‘逍遥二三子，永愿为闲伴’，整首诗情感真挚自然，借景抒情与用典抒情相结合，很好地传达出诗人内心的渴望。主题思想上，反映了诗人想要摆脱尘世束缚，追求自由、闲适生活的愿望。

速览

《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、用典、抒情、闲适。碧天忽已高，白日犹未短。 玲珑晓楼阁，清脆秋丝管。 张翰一桮酣，嵇康终日嬾。 尘中足忧累，云外多疎散。 病木斧斤遗，冥…