送吕漳州

译文

今天有一壶酒，说是要送给漳州的长官。一半是自己想要悠闲出游，喜爱花朵怜惜草的翠绿。在花丛前下马，在草地上带着乐器。行路人喝几杯酒，主人唱一首歌。闲居在家怜惜风景，多次外出劳累僮仆。独自醉酒好像没有缘由，借您来当作题目。

注释

牧

州郡长官。

桮

同‘杯’，杯子。拼音：bēi

僮仆

未成年的仆人。

端居

平常居处，此处指闲居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适悠然的氛围，从送友人到描述与友人相聚的情景，再到对自身生活状态的感慨，画面感强且连贯。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙事送友人去漳州，中间描绘相聚时的情景，如‘花前下鞍马，草上携丝竹。行客饮数桮，主人歌一曲’，生动地展现出当时的场景，最后抒情表达自己独醉无名借友人作题目的心境。情感表达较为复杂，既有对友人离别的情分，又有自身对闲适生活的向往与独醉无名的寂寥之感。主题思想上，通过送友人这件事，展现出自己的生活态度与当下的心境。

速览

《送吕漳州》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别诗、闲适、叙事、抒情。今朝一壶酒，言送漳州牧。 半自要闲游，爱花怜草绿。 花前下鞍马，草上携丝竹。 行客饮数桮，主人歌一曲。 端居惜风景，屡…