嬾放二首呈刘梦得吴方之 一

译文

婢女来报天亮了，叫我起床洗漱。今天早晨天气寒冷，公子您应该不会出门。又没有宾客到来，拿什么来打发闲暇的时光呢？已经在微弱的阳光前，暖酒并打开诗卷。

注释

嬾放

懒散放纵。‘嬾’同‘懒’。

盥栉

洗脸梳头。盥，guàn，洗手；栉，zhì，梳发。

平旦

清晨。

诗帙

装诗的书卷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘青衣报平旦，呼我起盥栉’，简单几笔就勾勒出清晨婢女报晓、主人公晨起的画面，生动而自然。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适慵懒又略带寂寥的情绪。没有宾客到来，只能以暖酒读诗来消磨时光，有一种淡淡的无所事事之感。在意境营造上，寒冷的天气与主人公暖酒读诗的场景形成对比，营造出一种静谧、慵懒的意境。主题思想上，主要展现了诗人日常的生活状态，反映出一种随遇而安、在平淡中寻找乐趣的生活态度。

速览

《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、日常、慵懒。青衣报平旦，呼我起盥栉。 今早天气寒，郎君应不出。 又无宾客至，何以销闲日。 已向微阳前，煖酒开诗帙。