二月一日作赠韦七庶子

译文

园中的杏花红色的花萼已裂开，庭院里的紫兰也冒出了新芽。不知不觉间春天已经到了深处，今天正是二月初一。去年冬天身上生了疮伤，调养时遵循着医家的方法。今年春天进入佛道修行之所，清净地依照僧人的戒律。曾经听闻圣贤的话语，斋戒与疾病是需要谨慎对待的。于是使得喜爱喝酒的我，停杯一百日。明天就是二月初二，病好了斋戒也结束了。应该提着一壶酒，去寻找鲜花拜访韦七。

注释

坼

裂开，读音：chè，如‘吴楚东南坼’。

疮痏

疮伤，痏（wěi）：创伤。

道场

佛道修行的场所。

桮

同‘杯’，酒杯，读音：bēi。

挈

提着，读音：qiè。

赏析

这首诗从文学手法来看，首联通过描写园中的杏花红萼坼裂、庭兰紫芽抽出这些典型的春景，以白描手法勾勒出春天的生机，简单而生动地营造出暮春的意境。颔联以时间点明季节，强调春深，过渡自然。接着诗人讲述自己过去的经历，去冬生病，今春入道场遵循僧律，这部分叙述平淡而质朴，却有着浓郁的生活气息。诗中引用‘所慎斋与疾’这一圣贤语，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，先从对春景的描写中流露出对春天的喜爱，再从叙述自身经历中表达出对健康生活的追求，最后又在结尾处体现出对友人韦七的思念与想要与之相聚共享春光的喜悦之情。主题思想上围绕着季节的变化、自身的经历和对友人的思念展开，看似松散，实则有着内在的逻辑联系，展现出诗人丰富的生活状态和情感世界。

速览

《二月一日作赠韦七庶子》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮春、叙事、友情、生活。园杏红萼坼，庭兰紫芽出。 不觉春已深，今朝二月一。 去冬病疮痏，将养遵医术。 今春入道场，清净依僧律。 尝闻圣贤语，所…