犬鸢
晚来天气好，散步中门前。
门前何所有，偶覩犬与鸢。
鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。
腹舒稳贴地，翅凝高摩天。
上无罗弋忧，下无羁锁牵。
见彼物遂性，我亦心适然。
心适复何为，一咏逍遥篇。
此仍著于适，尚未能忘言。
门前何所有，偶覩犬与鸢。
鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。
腹舒稳贴地，翅凝高摩天。
上无罗弋忧，下无羁锁牵。
见彼物遂性，我亦心适然。
心适复何为，一咏逍遥篇。
此仍著于适，尚未能忘言。
译文
傍晚时分天气很好，我在中门之前散步。中门之前有什么呢？偶然看到狗和鸢。鸢吃饱了迎风飞翔，狗暖和地朝着太阳睡觉。腹部舒展稳稳地贴在地上，翅膀凝定高高地耸入云天。上方没有罗网箭弋的忧虑，下方没有缰绳锁链的牵累。看到它们顺遂本性，我的内心也感到舒适安然。内心舒适又做什么呢？吟诵一篇《逍遥游》。这仍然执着于舒适的感受，还没能达到忘言的境界。
注释
- 覩
- 看见，同‘睹’，dǔ
- 弋
- 用带绳子的箭射鸟，yì
- 羁锁
- 缰绳和锁链，比喻拘束和限制
- 遂性
- 顺遂天性、本性
- 适然
- 舒适、安然的样子
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。腹舒稳贴地，翅凝高摩天。’几句简单勾勒出犬和鸢的状态，生动而形象。在情感表达方面，诗人通过描写犬和鸢无拘无束的状态，表达出对自由、顺遂天性生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅傍晚时分，犬卧鸢飞的和谐画面，给人一种闲适自在之感。主题思想上，诗人由物及己，从犬和鸢的自在联想到自身，进而思考自身与逍遥境界的距离，反映出对道家逍遥思想的体悟与探索。
速览
《犬鸢》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、写景、托物言志、向往自由。晚来天气好，散步中门前。 门前何所有，偶覩犬与鸢。 鸢饱凌风飞，犬暖向日眠。 腹舒稳贴地，翅凝高摩天。 上无罗弋忧，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品