途中作

译文

早晨早早地坐上肩舆，喝一杯酒如同清晨就已醉倒。晚上在肩舆上下来休息，在暮春时节美美地睡上一觉。身体不去经营事务，心里也不去思量事情。只是担心绮里季这样的隐士，和我趣味不相投。

注释

肩舁

轿子，亦作肩舆（yú）

平旦

清晨

憩

休息（qì）

经营

筹划、治理

绮与里

绮里季，商山四皓之一，此处指代隐士

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘早起上肩舁，一杯平旦醉。晚憩下肩舁，一觉残春睡。’简单几笔勾勒出诗人一天的行为状态，简洁而生动。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、恬淡的心境，不想被世间事务烦扰。在意境营造上，通过描述早起晚憩、饮酒睡觉等日常活动，营造出一种慵懒而自在的意境。主题思想则反映了诗人对闲适生活的向往以及对远离尘世纷扰的追求。

速览

《途中作》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、恬淡、白描、写日常。早起上肩舁，一杯平旦醉。 晚憩下肩舁，一觉残春睡。 身不经营物，心不思量事。 但恐绮与里，只如吾气味。